心里的声音

心灵的声音 Your Voice The Sound of Your Heart 

爱回家之八时入席粤语

爱回家之八时入席 Dinner at Eight 

间谍亚契第七季

H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 Amber Nash 

来自喵喵星的你粤语

my lover from the planet meow 

恶作剧之吻2016

恶作剧之吻 2016台湾版 Miss In Kiss 

极品老妈第四季

老妈 母亲大人 

恶搞之家第十五季

塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 赛斯·格林 米拉·库尼斯 Mike Henry Ian Loghan-Swagger 帕特里克·沃伯顿 

槑头槑脑

宋晓峰 霍云龙 唐娜 程野 张小伟 田娃 王悦 燕飞 

丛林中的莫扎特第三季

盖尔·加西亚·贝纳尔 罗拉·科克 德蒙特·莫罗尼 莫妮卡·贝鲁奇 克里斯蒂安·德·西卡 克里斯蒂安·库尔森 萨弗蓉·布罗斯 伯纳黛特·彼得斯 马克·布鲁姆 马尔科姆·麦克道威尔 

打架吧鬼神

打架吧 鬼神呐 Let's Fight Ghost 

龙号机车

曹云金 俞惠子 姜超 刘金山 马羚 李建华 李琦 那威 颜冠英 

不安感第一季

闺蜜(港) 闺蜜向前冲(台) 

又是吴海英

又 吴海英 Oh Hae-Young Again Another Miss Oh Ddo Oh Hae Yeong 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL?河野悦子 质朴的厉害！校对女孩?河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

如朕亲临

The King Of Romance 

球手们第二季

道恩·强森 里克·霍夫曼 布鲁克林·苏丹诺 罗伯特·贝鲁什 柯蒂斯·莱昂斯 

花样排球2

金素恩 李源根 金善雄 姜熙 申譞洙 李浩 裴珍雄 崔成国 

纳妾记 第二季

纳妾记2 Legend of the Concubinage Season 2 

天生冤家第二季

单身公寓 

若是如此

What If 

废柴兄弟4

废柴兄弟 第四季 Two Idiots 4 

生活有点甜

冯巩 姜宏波 巩汉林 方青平 徐岑子 贾玲 白凯南 秦焰 

公公出宫粤语

太监五虎 Short End of The Stick 

爱情配方

爱的三种味道 

夏日菊花茶

Tiger  Gibbon  Barking deer Playboy  Bitch  Gay 老虎 长臂猿 鹿 

尖叫皇后第二季

尖叫女王 

胖子老师

森田甘路 池上纱理依 芝崎唯奈 椿弓里奈 大野拓朗 横滨流星 東使友亮 渕野右登 濱田和馬 中山龍也 涩谷谦人 渡边邦斗 スマイリーキクチ ぴろき 

打破常规的警察署长

一哥出更(港) Career热血署长 (台) 违规的警察署长 Career～打破常规的警察署长～ 

我的祖宗啊

王博 张娜 雷泽锐 孙艺程 柯景蓝 

灰姑娘与四骑士

辛德瑞拉和四位骑士 Cinderella and Four Knights 

老公们的私房钱

范明 左小青 涂松岩 高露 潘虹 刘芸 程雍 马书良 王丽云 马以 宫晓瑄 王伟源 

吃脑外星人

食脑外星人 

呆女大逃亡第一季

木鸡证人 

王子学院之呆萌霸王龙

U-Prince Series : Lovely Geologist 王子学院之偷心萌龙 

喷子滚粗第一季

酸民滚开(台) 喷子退散 黑子滚开 喷子滚开 

尖峰时刻

亨利·伊安·库斯克 埃美·加西亚 约翰·芬 佩吉·肯尼迪 邢思杰 李晨浩 范立美 科克福克斯 Stephen Hibbert 安德鲁·T·李 

开荒岛民第一季

混乱迷失 

肯医生第二季

肯恩医生 黄六医生 

音乐玩家第一季

佩奇和弗兰基 

图书馆员第三季

克里斯蒂安·凯恩 林蒂·布丝 约翰·哈伦·金 丽贝卡·罗梅恩 约翰·拉尔奎特 

我亲爱的朋友们

Dear My Friends 

迈克和茉莉第六季

肥肥和胖胖 

保安村的幸福味道

谢云鹏 于淼 郑昌盛 李明慧 张秋歌 张永峰 路晓波 崔敏 王晓曦 王禹 闫淑琴 王凡奇 张野 孙淑梅 李军 王秀娥 杨虓 刘慧轶 王健 宿彤姝 狄也 常凯宁 鄂立杰 王建仁 季永军 高云峰 刘慧金 单晓春 毛志同 刘鑫 孙健 杨雪 华涛 邹路 周磊 姜威 王洋 陶秀云 张颖 金灵芝 张鑫淼 付杰 高鑫 孙世曼 杨希 王英涛 樊文杉 徐仁建 张静 张思凯 汪澍 安琪 赵浩成 赵学忠 耿明粟 宋锡梅 陈维香 赵薇 赵光艳 鄂丽君 张喜泉 齐慧 徐美吉 向阳 

灵界基友

灵界室友 

请和这个没用的我谈恋爱

请与废柴的我谈恋爱 拜托请爱我 Please Love the Useless Me 

拥有神之舌的男子

拥有神之舌的男人 

侠饭

Otoko meshi 

戏子

池晟 李惠利 姜敏赫 蔡贞安 

天生冤家第三季

单身公寓 

伦敦生活第一季

邋遢女郎(港 台) 脱线人生 

重版出来！

给力！漫画社(港) じゅうはんしゅったい 

破产姐妹第六季

打工姐妹花 

冰火奇缘

柯有伦 安心亚 王心嫚 利晴天 陈汉典 

我爱上的人是奇葩第三季

你最坏了 你最坏 

副校长第一季

丹尼·麦克布莱德 沃尔顿·戈金斯 金伯莉·赫伯特·格雷戈里 布莱恩·豪威  乔治雅·金 贝茜·菲利普斯 谢伊·惠格姆 阿什利·斯皮尔斯 苏珊·朴 Braxton Williams 

怪妈闯荡记第二季

老妈闯荡上东区 

少男奶爸第五季

少而为父 

爱上就会死的女人凤顺

丰顺儿 

浪女大厨第四季

饥饿的青春 

评价女王

??? ?? ??? ?? Goho The Starry Night Evaluation Queen