西辛3

Büsra Apaydin Elif Baysal Nevin Efe Adnan Koç Ömer Musab Küçükle Yavuz Pekdiker Cem Uslu Yavuz Çetin 

殉道者

剥皮血女之基督真神 美版殉难者 

血战铜锣湾

Fight in Causeway Bay 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

小小校长

袁睿玥 王建新 刘艳秋 李强 

幸福本源

钢索上的爱情(台) 原初之悦 Original Bliss Gleiss Endes Gluck 

悬崖上的小号

桜庭ななみ エルジョ 大塚寧々 久保田悠来 堀田眞三 翁長虹心 辰巳琢郎 

小喵的秘密 第一季

The Secret Life of Kittens Season 1 

小汪的秘密

初生的六个月 Puppy Secrets: The First Six Months 

小姐

下女诱罪(港) 下女的诱惑(台) 指匠情挑 The Handmaiden 

小姐2016

下女诱罪(港) 下女的诱惑(台) 指匠情挑 The Handmaiden 

寻味顺德

舌尖上的顺德 A Bite of Shunde 

乡村里的春节

未知

西藏微纪录

西藏微记录 

血战漫川关

血路 The Battle of Manchuanguan 

寻侠英雄传之护花

丁野 张植绿 楚月 徐亮 

寻侠英雄传之飞贼

丁野 张植绿 楚月 

寻侠英雄传之大马帮

The Tale of Seeking Heros: The caravan 

寻侠英雄传之阴阳爪

丁野 张植绿 楚月 

血色烽烟之绝地锄奸

满林 刘峰超 米麟林 高志强 祝新运 徐箭 

血色烽烟之出生入死

刘峰超 王晓庆 王梁双全 常忠传 满林 徐箭 

旭日驱魔

Mission in the shadow 

小旋风柴进之逼上梁山

张博豪 张浩 赵秋生 Qiusheng Zhao 王怀臣 于连军 

笑林足球

周奇奇 张继聪 郝劭文 陈浩民 

希腊假日

斯蒂芬妮·索科琳斯基 亚里安妮·拉贝德 卡里姆·莱克路 

喜禾

喜禾·珍爱 Destiny 

嫌疑男子

涉嫌之人 

幸福的不在场证明

幸福了没(台) 快乐的借口 

小猪爱打嗝

Drake Bell 约瑟夫·劳伦斯 Jennifer Taylor 

西贡保镖

西贡保镖出任务 Saigon Bodyguards 

雄狮（国语版）

漫漫回家路(港) A Long Way Home 

校塔枪击案

塔楼 

血玲珑

Dark Chocolate 

新东方神娃

王燕华 王晓彤 李晔 洪海天 胡谦 翟巍 倪康 魏思芸 姚培华 游军 周南飞 刘北辰 严丽祯 

新哥斯拉

真?哥斯拉(港) 正宗哥吉拉(台) 新哥斯拉·东京陷落 哥斯拉：复活 新·哥斯拉 新哥吉拉 Godzilla Resurgence Shin Godzilla 

兄弟恰似爱人

Bromance 

西游记之西梁女国

西游之西梁女国 

行尸走肉

行尸走肉 替罪羊 

新尸骨无存

尸骨无存 血肉森林：从头开始(台) 

心碎的感觉

A Hard Heart 

寻：电影版

众里寻他 寻：特别篇 寻：大结局 看：电影(豆友译名) HBO's Looking Special 

血战钢锯岭(英语版)

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 

血战钢锯岭(普通话版)

萨姆·沃辛顿 安德鲁·加菲尔德 戈兰·D·克鲁特 雨果·维文 卢克·布雷西 理查德·劳斯伯格 哈利·格林伍德 亚当·鲍斯 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒 罗伯特·摩根 麦克·西斯比 泰莉莎·帕尔墨 詹姆斯·麦凯 文斯·沃恩 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 托马斯·昂格 米洛·吉布森 赫尔穆特·巴凯蒂斯 本·奥图尔 拉斐尔·杜布瓦 

虚拟游戏

虚拟游戏 

刑警兄弟(粤语版)

神兽刑警 Buddy Cop 

刑警兄弟(普通话版)

陈小春 谢天华 陈炜 曾志伟 徐子珊 林伟 林家栋 金燕玲 冯淬帆 罗莽 姚文基 陈国峰 金刚 余安安 王俊棠 吴业坤 方皓玟 李伟健 黄宗泽 黄凤琼 罗利期 萧家浩 汤盈盈 康华 郑丽莎 高钧贤 

星际迷航3：超越星辰(普通话版)

佐伊·索尔达娜 扎克瑞·昆图 约翰·赵 乔·塔斯利姆 克里斯·派恩 金·柯尔德 伊德里斯·艾尔巴 西蒙·佩吉 谢伊·惠格姆 道格·郑 格雷戈·格伦伯格 索菲亚·波多拉 亚当·迪马克 卡尔·厄本 安东·叶利钦 约瑟夫·盖特 丹·佩恩 莉迪亚·威尔逊 梅丽莎·罗斯伯格 马修·麦考尔 弗雷泽·艾奇逊 丹尼·朴迪 索瑞·安达斯鲁 贾森·马修·史密斯 迪普·罗伊 杰瑞米·雷蒙德 Douglas·Chapman 卡洛·安切洛蒂 阿什丽·艾德纳 安尼塔·布朗 加洛德·约瑟夫 塔兰·凯勒姆 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 

侠探杰克：永不回头(普通话版)

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

侠探杰克：永不回头(原声版)

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

夏有乔木 雅望天堂

夏有乔木 雅望天堂 夏有乔木 雅望天堂 하유교목 아망천당 Sweet Sixteen 

先发制人

帮宝弑(台) 妇仇 

悬棺迷尸

方勇 练铭卓 

小学生

Elementary 

侠探杰克：永不回头

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 

悬案密码3：信仰的阴谋

悬案密码前传：瓶中信(台) 悬案密码3 来自P的漂流瓶 A Conspiracy of Faith Department Q: A Conspiracy of Faith Bottle Post from P 

雪峰神爸

希瓦伊 极地营救 

星际迷航3：超越星辰

星际迷航13：超越 星际旅行13：超越太空 星空奇遇记13：超域时空(港) 星际争霸战13：浩瀚无垠(台) 星舰奇航记13 星舰迷航记13 Star Trek: Beyond Star Trek XIII Star Trek 13 Star Trek Into Oblivion 

小角色

张稷轩 赵圆圆 史磊 陈昊明