血缘兄弟

费城之声 The Sound of Philadelphia 

哮天神犬勇闯龙宫

钱小豪 张净桐 

驯鹰者的崛起

Захар Беркут Zahar Berkut 上升的鹰 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港) 猩球崛起：终极决战(台) 猩球崛起3 人猿猩球3 Planet of the Apes 3 猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

猩球崛起

猿人争霸战：猩凶革命(港) 猿族崛起 猩团的崛起 猩星新兴(豆友译名) Rise of the Apes 

新神榜：哪吒重生

新封神：哪吒重生 New Gods: Nezha Reborn 

星际特工：千星之城

瓦莱里安与一千颗行星的城市 星际特工瓦雷诺：千星之城(台) 瓦莱里安与千星之城 Valérian Valerian 

心甘情愿

谍影丽人 

辛弃疾1162

Fighting for the Motherland 

学校风云

School on Fire 

匈奴王阿提拉

匈奴王·阿提拉 

性命攸关

卢克·崔德威 克雷格·法布拉斯 艾米丽·阿塔克 詹姆斯·卡沙莫 Terry Stone 杰森·马扎 

新铁血战士(普通话版)

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔 

小龙虾游山庄

文熙 王一宁 张辉 许振艺 刘奕宏 

小姐当差

雪梨 潘迎紫 廖伟雄 夏玲玲 刘一帆 潘耀坤 黄志荣 

夏日福星

七福星 Seven Lucky Stars Twinkle Twinkle Lucky Stars 

侠义双雄

王羽 张翼 宗华 汤兰花 苗天 

西行纪之再见悟空

樊俊航 KIYO 刘北辰 夏磊 张杰 吴磊 孟祥龙 孙晔 

血洗唐人街

邓光荣 乔治·普波 钟慧冰 罗石青 

血洗洪花亭

血洗红花亭 

校花的超级保镖之异世营救

黄益龙 赵芮菡 钱泳辰 韩栋 

星球大战3：绝地归来

星球大战第六集：武士复仇 星际大战六部曲：绝地大反攻 杰迪归来 绝地大反击 

小英雄大闹唐人街

许冠杰 上官灵凤 张艾嘉 林正英 

笑傲江湖(原声版)

刘洵 叶童 元华 韩英杰 甘山 林正英 午马 张学友 许冠杰 张敏 江全 

笑傲江湖(粤语版)

刘洵 叶童 元华 韩英杰 甘山 林正英 午马 张学友 许冠杰 张敏 江全 

蝎子王2：勇士的崛起

The Scorpion King 2: Rise of a Warrior 

蝎子之灭杀行动

Murders Made To Order 

泄密者(普通话版)

泄密者们 The Leakers 

血战敖伦布拉格

谢苗 孙鑫 赵靖舒玉 

血滴子

The Guillotines 

雪国列车

末世列车(港) 末日列车(台) 最后的列车 Snowpiercer 

徐老虎与白寡妇

The Tiger and the Widow 

虚拟游戏

虚拟游戏 

虚拟世界

王铭 韩非儿 余梦寒 朱庭北 史卉盈 钱思怡 

刑警兄弟(粤语版)

神兽刑警 Buddy Cop 

刑警兄弟(普通话版)

陈小春 谢天华 陈炜 曾志伟 徐子珊 林伟 林家栋 金燕玲 冯淬帆 罗莽 姚文基 陈国峰 金刚 余安安 王俊棠 吴业坤 方皓玟 李伟健 黄宗泽 黄凤琼 罗利期 萧家浩 汤盈盈 康华 郑丽莎 高钧贤 

星际传奇

黑煞天魔 漆黑一片 The Chronicles of Riddick: Pitch Black 

新扎师姐

Brush Up My Sisters 

新仙鹤神针

孤城英雄传 The Magic Crane 

新天龙八部之天山童姥

天龙八部之天山童姥 天山童姥 Dragon Chronicles: The Maidens of Heavenly Mountain 

新少林寺(粤语版)

Shaolin 

新少林寺(普通话版)

成龙 范冰冰 吴京 于海 陈之辉 刘德华 熊欣欣 谢霆锋 张浩 何中华 释彦能 杨采盈 张辉 景珂 桑伟淋 白冰 余少群 李奇龙 师小红 郝汉 祁高坤 柯志凌 石天硕 岛田瑠那 毕海峰 廖松梅 

新上海滩(粤语版)

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

新上海滩(普通话版)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞 

新警察故事

New Police Story 

新警察故事(普通话版)

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

新独臂刀

The New One-Armed Swordsman 

新白蛇传之黑山老妖

黑山老妖 

西非历险(普通话版)

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

西非历险(原声版）

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

希望的诞生

魔戒前传之希望的诞生 指环王前传 

洗黑钱(普通话版)

特警屠龙2 Tiger Cage 2 

洗黑钱(粤语版)

甄子丹 吴大维 约翰 罗烈 李婉华 郑裕玲 杨丽菁 关之琳 查传谊 仇云波 钟荣 

喜乐长安

张天阳 何泓姗 万仓 金亮 

侠盗联盟(普通话版)

The Adventurers 

侠盗联盟(原声版)

张静初 沙溢 杨祐宁 刘德华 曾志伟 让·雷诺 舒淇 戴维·鲍尔斯 埃里克达考斯塔 张益群 游天翼 丹尼尔达顿斯沃博达 

侠僧探案传奇之醉玲珑

侠僧探案传奇6 少林寺探案传奇之醉玲珑 Of Monks and Masters: Woes at the Winery 

侠探杰克：永不回头(普通话版)

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头 

侠探杰克：永不回头(原声版)

烈探狙击2(港) 神隐任务：永不回头(台) 侠探杰克2：永不归 杰克·理查尔2 Jack Reacher 2 谍影侠探：永不回头